Ausbildung

1986: Allgemeine Hochschulreife
10/1988 - 9/1991: Krankenpflegeausbildung Städtische Kliniken Duisburg; Staatlich examinierter Krankenpfleger
10/1993 - 10/2000: Studium am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; Diplom-Dolmetscher für Englisch und Spanisch
07/2004 – 02/2006: Ausbildung zum Prozessberater und Coach



Berufliche Tätigkeit

10/1991 - 9/1993: Krankenpfleger in der psychiatrischen Abteilung der Städtische Kliniken Duisburg, Bertha-Krankenhaus, Rheinhausen
10/1993 - 5/2000: Aushilfstätigkeit als Krankenpfleger in der neurologischen Rehabilitation im Bethanien-Krankenhaus, Heidelberg
9/1995 - 10/1996: Praktikum im Verlagshaus C&B Publishing plc, London; Allrounder in den Bereichen Assistenz, Vertrieb, Buchführung etc. Im Anschluss alle sechs Monate mehrwöchige Aufenthalte in London zur projektbezogenen freien Mitarbeit bei C&B
seit 11/2000: Freiberuflicher Konferenzdolmetscher für Englisch in Wirtschaft, Medizin, Politik, Technik, Sozialwesen, und Fernsehen
zeitgleich
seit 2002: Freiberufliche Tätigkeit als Prozessberater und Coach in den Bereichen Interkulturelle Kommunikation, Kreativität, Sprachcoaching, Konfliktmanagement, Teamentwicklung und Moderation



Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Spanisch